Cartes hors ligne : télécharger Google Maps et Organic Maps avant un voyage
Mykyta Dzhus · Mis à jour 2026-10-20 · 2 min de lecture · Conseils de voyage
Une carte hors ligne vous sauve quand le réseau disparaît : en montagne, dans le métro, en bateau ou dans les premières minutes après l'atterrissage. Téléchargez-la chez vous en Wi-Fi : deux minutes suffisent.
Sommaire
- Télécharger une carte dans Google Maps
- Ce qui marche hors ligne et ce qui ne marche pas
- Organic Maps et Maps.me : quand c'est mieux
- Quoi d'autre enregistrer avant le voyage
- Cartes hors ligne dans Plans d'Apple
- Combien de place prennent les cartes
- Une carte hors ligne est un secours, pas un remplaçant des données
Télécharger une carte dans Google Maps
- Ouvrez Google Maps et touchez votre photo de profil en haut à droite.
- Choisissez « Plans hors connexion » → « Sélectionner votre propre plan ».
- Déplacez et zoomez le cadre pour couvrir la ville ou la station. L'espace nécessaire s'affiche en bas.
- Touchez « Télécharger », de préférence en Wi-Fi.
C'est pareil sur iPhone et Android. Renommez les cartes pour ne pas les confondre : « Istanbul », « Kemer », « Aéroport ».
Ce qui marche hors ligne et ce qui ne marche pas
- Marche : la carte, la recherche d'adresses et de lieux dans la zone téléchargée, votre position GPS, les itinéraires en voiture.
- Ne marche pas : itinéraires à pied et à vélo, transports en commun, trafic en direct, avis et photos des lieux, commander un taxi.
Les cartes hors ligne de Google se mettent à jour seules en Wi-Fi. Une carte non mise à jour depuis longtemps expire et doit être retéléchargée.
Organic Maps et Maps.me : quand c'est mieux
Si vous marchez sans Internet, en montagne, dans une vieille ville ou dans la nature, Organic Maps ou Maps.me sont plus pratiques. Ils téléchargent des pays entiers et calculent des itinéraires à pied entièrement hors ligne, avec sentiers et points d'eau. Inconvénient : moins d'infos sur les lieux et les horaires que Google.
Quoi d'autre enregistrer avant le voyage
- L'adresse de l'hôtel dans la langue locale, en capture d'écran à montrer au chauffeur.
- Cartes d'embarquement et réservations, dans le Cartes (Wallet) ou en PDF.
- Un pack de langue Google Traduction pour traduire hors ligne.
- Le numéro d'urgence local (112 dans toute l'Europe).
Cartes hors ligne dans Plans d'Apple
Depuis iOS 17, l'app Plans de l'iPhone propose aussi des cartes hors ligne : ouvrez Plans → touchez votre photo de profil → « Cartes hors ligne » → « Télécharger une carte » et choisissez la zone. Plans hors ligne guide en voiture mais aussi à pied, et affiche les infos des lieux de la zone téléchargée.
Combien de place prennent les cartes
La carte d'une ville prend en général de quelques dizaines à quelques centaines de mégaoctets selon la zone. Des pays entiers dans Organic Maps et Maps.me peuvent peser des centaines de mégaoctets. Vérifiez l'espace libre avant et téléchargez en Wi-Fi.
Une carte hors ligne est un secours, pas un remplaçant des données
Une carte hors ligne aide sans réseau, mais les taxis, la traduction en ligne, les réservations et la navigation en transports en commun demandent des données. Le plus simple : une eSIM de voyage installée chez vous et activée à l'arrivée. Chez Tutu eSIM, Turquie dès 2,68 €, Géorgie dès 2,23 €, et toute l'Europe 8,49 € pour 5 Go.
Questions fréquentes
Le GPS marche-t-il sans Internet ?
Oui, le GPS n'a pas besoin de données mobiles : le téléphone affiche votre position aussi sur une carte hors ligne.
Google Maps guide-t-il à pied hors ligne ?
Non, seulement en voiture. Pour marcher sans données, utilisez Organic Maps, Maps.me ou Plans d'Apple.
Combien de temps durent les cartes hors ligne Google ?
Elles se mettent à jour seules en Wi-Fi. Sans mise à jour pendant longtemps, elles expirent et doivent être retéléchargées.
Peut-on télécharger un pays entier ?
Dans Organic Maps et Maps.me oui ; dans Google Maps, zone par zone.
J'en avais assez de payer trop cher des cartes SIM qui ne marchaient pas, puis de chercher où aller ensuite. Alors j'ai créé ce site : des guides de voyage et une eSIM qui fonctionne, tout simplement.
Besoin d'internet en voyage ?
Une eSIM pour 198 pays en une minute, sans roaming ni paperasse.
Choisir un paysDestinations populaires
Plus d'articles
Que faire en arrivant à Hurghada : le visa à 30 dollars en 2026 et où l'acheter, prix du taxi jusqu'à l'hôtel, Uber, Careem ou inDrive, argent, pourboires et arnaques courantes.
5 min de lecture · Lire →
Quitter l'aéroport de Dubaï (DXB) en 2026 : taxi dès 25 AED, métro depuis les terminaux 1 et 3, carte Nol, Uber et Careem, péage Salik, formalités d'entrée et ce qu'il faut savoir sur les données mobiles et les appels WhatsApp.
4 min de lecture · Lire →
Où aller en Thaïlande de novembre à mars : Phuket, Krabi, les îles de Trang et Lipe, Samui, Chiang Mai. La météo mois par mois, 30 jours sans visa depuis le 15 septembre 2026, TDAC, argent et notre test d'Internet à Koh Muk.
5 min de lecture · Lire →
Le guide complet du passager : que faire à l'aéroport, quand 250 à 600 € sont dus selon le règlement CE 261/2004, les règles en Turquie, en Thaïlande, aux Émirats et aux États-Unis, ce que change la réforme de 2026, comment réclamer soi-même et si payer 30 à 35 % à AirHelp ou Compensair vaut la peine.
12 min de lecture · Lire →
Le grand guide des îles thaïlandaises : Phuket, Phi Phi, Koh Lanta, les îles de Trang, Koh Lipe, Koh Samui, Koh Phangan et Koh Tao. Prix des ferries et speedboats en bahts, quand les bateaux ne circulent pas, où acheter les billets, singes et méduses, arnaques, cuisine et Internet. Avec notre expérience à Koh Muk.
11 min de lecture · Lire →
Quitter les aéroports d'Istanbul et d'Antalya : tarif des taxis 2026, BiTaksi, Uber ou iTaksi (Bolt n'y fait pas de courses), Havaist et métro, carte ou espèces, péages des ponts et arnaques courantes.
6 min de lecture · Lire →