Accueil / Blog eSIM et voyage / Applis pour voyager en Turquie : BiTaksi, Uber, transports, cartes, traduction

Applis pour voyager en Turquie : BiTaksi, Uber, transports, cartes, traduction

Mykyta DzhusMykyta Dzhus · Mis à jour 2026-10-20 · 3 min de lecture · Conseils de voyage

En Turquie, le téléphone, c'est un taxi sans marchandage, l'itinéraire du tram, un traducteur de menus et le dîner livré. Voici les applis à installer chez vous, et comment les faire marcher dès l'atterrissage.

Applis pour voyager en Turquie : BiTaksi, Uber, transports, cartes, traduction
Sommaire
  1. Taxis : BiTaksi, Uber et iTaksi
  2. Applis de taxi par ville : Istanbul, Ankara, Izmir, Antalya
  3. Transports en commun
  4. Cartes et navigation
  5. Traduction et menus
  6. Livraison de repas et courses
  7. Payer : carte, espèces et téléphone
  8. Les données qui font tout marcher

Taxis : BiTaksi, Uber et iTaksi

BiTaksi est l'appli de taxi la plus populaire de Turquie : elle fonctionne à Istanbul, Ankara, Izmir et dans d'autres grandes villes, et affiche la voiture et sa plaque sur la carte. Uber est légal en Turquie mais commande des taxis licenciés classiques (jaunes et turquoise), pas des chauffeurs privés ; à Istanbul depuis longtemps, à Antalya depuis fin 2022. Istanbul a aussi iTaksi, le service municipal officiel avec estimation du prix.

L'intérêt de l'appli : vous voyez l'itinéraire et le prix avant, et la course est liée à une voiture précise. Si vous hélez un taxi dans la rue, demandez le compteur (taksimetre).

Un taxi jaune dans une rue d'Istanbul
Un taxi jaune dans une rue d'Istanbul · Photo: Jwslubbock, CC BY-SA 4.0

Applis de taxi par ville : Istanbul, Ankara, Izmir, Antalya

  • Istanbul : BiTaksi, Uber (qui appelle les taxis licenciés de la ville) et l'iTaksi municipal. Depuis les aéroports, BiTaksi et Uber sont les plus simples : vous voyez l'estimation avant de monter.
  • Ankara : les habitants utilisent BiTaksi ; Uber fonctionne aussi avec des taxis licenciés. Les stations de taxi (taksi durağı) prennent les commandes par téléphone.
  • Izmir : BiTaksi, Uber et l'EN Taksi municipal.
  • Antalya et les stations : en ville, Uber et BiTaksi fonctionnent ; à Kemer, Belek ou Side, la couverture est plus faible, un transfert réservé ou un taxi de la station de l'hôtel est souvent plus simple.

Toutes ont besoin de données au moment de commander : installez applis et eSIM chez vous, et la première course depuis l'aéroport se réserve en une minute.

The nostalgic tram on İstiklal Avenue, Istanbul
The nostalgic tram on İstiklal Avenue, Istanbul · Photo: www.Pixel.la Free Stock Photos, CC0

Transports en commun

À Istanbul, métro, tram, bus et ferries se paient avec l'İstanbulkart. Elle s'achète aux automates des stations, et l'appli İstanbulkart Mobil affiche le solde et recharge la carte par NFC. Planifiez vos trajets avec Moovit ou Google Maps, qui montrent correspondances et horaires. Antalya a sa propre carte, l'AntalyaKart.

Cartes et navigation

Google Maps connaît bien les routes, les lieux et les horaires en Turquie. Si vous craignez de perdre le réseau, téléchargez chez vous une carte hors ligne de la ville : voir « Cartes hors ligne : télécharger Google Maps et Organic Maps avant un voyage ». Les cartes hors ligne n'affichent ni trafic ni transports en temps réel et ne commandent pas de taxi.

Traduction et menus

Google Traduction traduit panneaux et menus avec l'appareil photo et fonctionne hors ligne si vous téléchargez le turc avant. L'anglais est compris presque partout dans les zones touristiques, mais dans les petits cafés et sur les marchés, la traduction par caméra sauve la mise.

Tea and spices at the Grand Bazaar
Tea and spices at the Grand Bazaar · Photo: Martin Falbisoner, CC BY-SA 4.0

Livraison de repas et courses

Les services de livraison les plus populaires sont Yemeksepeti et Getir : restaurants, courses de supermarché et produits de pharmacie de base en une demi-heure. On paie par carte dans l'appli et on peut placer un repère sur la carte, pratique quand le nom turc de la rue est une énigme.

An entrance to the Grand Bazaar, Istanbul
An entrance to the Grand Bazaar, Istanbul · Photo: Ank Kumar, CC BY-SA 4.0

Payer : carte, espèces et téléphone

Dans les zones touristiques de Turquie, Visa et Mastercard sont acceptées presque partout, et le paiement sans contact par téléphone est courant. Les livres en espèces servent au bazar, dans les petits cafés et les minibus dolmuş. Quand un distributeur ou un terminal propose votre devise, choisissez la livre : le taux est généralement meilleur.

Les données qui font tout marcher

Presque toutes ces applis demandent des données mobiles : il y a du Wi-Fi à l'hôtel, mais pas dans le taxi ni dans la rue. Installez une eSIM de voyage avant de partir : chez Tutu eSIM, Turquie dès 2,68 €, 5 Go pour 30 jours 6,70 € et une semaine en illimité 13,41 €. Les données marchent dès l'atterrissage, et votre SIM principale reste pour les appels.

Questions fréquentes

Uber fonctionne-t-il en Turquie ?

Oui, mais Uber commande des taxis licenciés classiques, pas des chauffeurs privés.

Quelle appli pour les taxis à Istanbul ?

BiTaksi, Uber ou l'iTaksi municipal : toutes travaillent avec des taxis licenciés.

Comment payer les transports à Istanbul ?

Avec l'İstanbulkart : achat et recharge aux automates des stations ; l'appli İstanbulkart Mobil affiche le solde.

Ces applis ont-elles besoin de données mobiles ?

Presque toutes. Il y a du Wi-Fi dans les hôtels et les cafés, mais dans la rue et en taxi il faut des données.

Mykyta Dzhus
Mykyta DzhusDéveloppeur et voyageur, Kyiv

J'en avais assez de payer trop cher des cartes SIM qui ne marchaient pas, puis de chercher où aller ensuite. Alors j'ai créé ce site : des guides de voyage et une eSIM qui fonctionne, tout simplement.

Besoin d'internet en voyage ?

Une eSIM pour 198 pays en une minute, sans roaming ni paperasse.

Choisir un pays

Destinations populaires

Plus d'articles

Aéroport de Hurghada en 2026 : visa, taxi, Uber et comment ne pas payer trop
Aéroport de Hurghada en 2026 : visa, taxi, Uber et comment ne pas payer trop

Que faire en arrivant à Hurghada : le visa à 30 dollars en 2026 et où l'acheter, prix du taxi jusqu'à l'hôtel, Uber, Careem ou inDrive, argent, pourboires et arnaques courantes.

5 min de lecture · Lire →
Aéroport de Dubaï en 2026 : visa, taxi, métro et Internet à l'arrivée
Aéroport de Dubaï en 2026 : visa, taxi, métro et Internet à l'arrivée

Quitter l'aéroport de Dubaï (DXB) en 2026 : taxi dès 25 AED, métro depuis les terminaux 1 et 3, carte Nol, Uber et Careem, péage Salik, formalités d'entrée et ce qu'il faut savoir sur les données mobiles et les appels WhatsApp.

4 min de lecture · Lire →
Thaïlande en hiver 2026/27 : où aller, météo par région, visa et Internet sur les îles
Thaïlande en hiver 2026/27 : où aller, météo par région, visa et Internet sur les îles

Où aller en Thaïlande de novembre à mars : Phuket, Krabi, les îles de Trang et Lipe, Samui, Chiang Mai. La météo mois par mois, 30 jours sans visa depuis le 15 septembre 2026, TDAC, argent et notre test d'Internet à Koh Muk.

5 min de lecture · Lire →
Vol retardé ou annulé : que faire, quelle indemnisation demander et comment l'obtenir (2026)
Vol retardé ou annulé : que faire, quelle indemnisation demander et comment l'obtenir (2026)

Le guide complet du passager : que faire à l'aéroport, quand 250 à 600 € sont dus selon le règlement CE 261/2004, les règles en Turquie, en Thaïlande, aux Émirats et aux États-Unis, ce que change la réforme de 2026, comment réclamer soi-même et si payer 30 à 35 % à AirHelp ou Compensair vaut la peine.

12 min de lecture · Lire →
Îles de Thaïlande 2026 : comment passer de l'une à l'autre, prix des bateaux, saisons et incontournables
Îles de Thaïlande 2026 : comment passer de l'une à l'autre, prix des bateaux, saisons et incontournables

Le grand guide des îles thaïlandaises : Phuket, Phi Phi, Koh Lanta, les îles de Trang, Koh Lipe, Koh Samui, Koh Phangan et Koh Tao. Prix des ferries et speedboats en bahts, quand les bateaux ne circulent pas, où acheter les billets, singes et méduses, arnaques, cuisine et Internet. Avec notre expérience à Koh Muk.

11 min de lecture · Lire →
Taxis depuis les aéroports de Turquie en 2026 : tarifs, applis et comment ne pas payer trop
Taxis depuis les aéroports de Turquie en 2026 : tarifs, applis et comment ne pas payer trop

Quitter les aéroports d'Istanbul et d'Antalya : tarif des taxis 2026, BiTaksi, Uber ou iTaksi (Bolt n'y fait pas de courses), Havaist et métro, carte ou espèces, péages des ponts et arnaques courantes.

6 min de lecture · Lire →
Des questions ? Écrivez-nous